THe deciding factor on chainline should be the hub. Correct chainline means getting the center of your crankset lined up perfectly with the center of the cassette. If you have 135mm rear spacing, I would bet the 47.5mm chainline is better to get the gears lined up.