Get a barrel adjuster for the front derailleur. Get a new cable, install until the cable is just under tension, don't over-tension the cable. Adjust your barrel accordingly.