It is possible that the previous owner filed the fork ends to fit 9mm axle. If that is the case, I'd check the alignment of the fork ends to see if they are parallel on both sides.

Of course, the NJS stamp is now void.