Sheldon says it best, and with pictures:
http://www.sheldonbrown.com/derailer...ent.html#chain

This method is often referred to as the "big-big plus one inch" method of chain sizing, and is the SUREST way to KNOW your chain is long enough to cover your largest chainring/largest cog combination, which is a necessity as RG has already said.