I don't know what muscles are used for XC skiing but do know that if you are doing overgear in the spinning, the hip flexors are isolated. Maybe a combination of both activities has put the hurt in the muscles.