Yup, that's a truing stand.

You'll need to use a slightly longer reach brake caliper when converting a 27" bike to 700c. Not necessarily a "haunting dilemma", in my opinion.