My quietest geared bike is my 91(?) Bottecchia. I can hear the cassette while riding, but only a little. I love this bike a little more every time I ride it.

Edit: When approaching pedestrians, I usually give a cordial "hello" from a safe distance. Never owned a bell.