Bad luck indeed.
Girl #2 immediately ran to the HR lady to tell her that I'm making the girls cry, and then I got to go in there and explain. Good times.

But seriously, I did fix the problem. No matter how many times you tell me "you can't say that" and "you made her cry," I still fixed the problem for me and everyone else up here.