mesh laundry bag with a drawstring . gym duffel with school logo of course ,
plastic bag to put the dry stuff in.

of course the fact that they are in a wad even in a mesh bag
means they won't dry like that.

You need to arrange some place to put up a clothesline..