I was ignoring bikes when these were in vogue. Searching for "elevated chain stays" brings up many hits including this thread on BF

the "good news" is that you can use a belt drive without any modification.