You shouldn't feel like a jerk. I'm sure either shop will be happy to make money fixing your bike.