Originally Posted by
electrik
Saying that, cross-checks probably won't fit studded 35s and fenders and the sharper head angle and short wheel-base will make it sketchy in the snow when compared to a more relaxed and longer framed bicycle like a LHT.
Surly's site lists both the CC and LHT as having 45mm tire clearance with fenders. I think it all comes down to your riding style and how else you wish to use this bike, as others have eluded to. Having only ridden the LHT, I can't comment on my personal preferences, but then, they would still only reflect my personal preferences.