.. one more technique , a simple jig , drill a hole , or the 2 in the spacing you need
thru the corner of a piece of angle iron, drill press will get it straight .

then you can use the hand drill on the confined space in the frame.