Is the problem with the Heet bottle that it won't reseal?

If they do, why not just use the Heet bottle stowed in your pannier?

I am not sure I understand the issue here.