I use an aluminum bottle I got for volunteering. It isn't good for drinking because it can't be squeezed. It fits nicely in a bottle cage. I've put tape over the top and written DO NOT DRINK all over it.
Here's a photo:
While the plastic one holds water, I use a Camelback, so making a mistake is unlikely!
Ray