Burton, as you've found out, there's numerous variables that may be hard to isolate and quantify. In the end, I do it by feel and it appears it's the "feel" you're trying to figure out. A lot of people don't realize how much flex there really is in the front-end of a bike, especially when sprinting:



For my track bike, I went with steel stem and bars for maximum stiffness.