What a great project! I think I actually have one of those 1930s swan-neck steel stems. It came on my '37 Raleigh Sports, and I swapped it right out immediately. It's yours for the cost of mailing, Mr. Gnome, if I can find it. PM me if interested.

Neal