If you are properly equipped it doesn't matter. In either situation, if things get bad you get off the bike. Once you're not moving, more bad things can happen to you if it's cold. Been cold, been hot. Hot is definitely preferable.