Definitely hot is better for me.
Given an adequate amount of sunscreen, I can deal with heat to a bit over 100F by adjusting my schedule and workload. Sweating has a cooling effect.
When I'm cold, there's really nothing that solves the problem for me. Riding harder to keep warm generates sweat which makes me colder. It also increases the effective wind chill. I'll take the heat.