Instead of waiting till winter to start doing lunges, I figured there was no time like the present. I did my first set (20 with each leg) on Sunday ... and could hardly walk on Monday. Last time I did lunges was years ago, but obviously I should have been doing these all this time. And yes, they certainly affect the glutes. They also affect my upper quads.
I did another set last night and plan to do another one today.