Steel fork crowns are counter bored to bring the surface of the sleeve nut down flush .

Perhaps a machine shop can carefully bore the back side of the fork
to have a level surface.

or add an aluminum washer that has been filed wedge shaped to match slope .

It's further above the surface but aesthetics may come up less important
than Function.