Yes, you need a new top cap. The screw into the top cap is what sets the preload for the headset. Why were you tightening it so much in the first place? Don't ride your bike until you fix this.

http://www.sheldonbrown.com/headsets.html#threadless