I don't think you could get the tap started crooked even if you tried really hard. It threads right in and just removes a little bit of material. Fourteen millimeters and 9/16" are very close. You don't need special cutting oil for this. Any oil will do. In fact, no oil at all will do.