Use the oxalic acid, it'll do the job just fine. Wrap the frame in rags and soak the rags with the OA solution.

I think it's awesome you're doing this. So many people would have just thrown it on the scrap heap. There's nothing terribly rare or valuable about it, but it's obviously found its way into a little corner of your heart. That's what it's all about.