I don't think that a trailer would put any additional stress on the frame if you used a hitch that mounts directly to the rear skewer, since the force from the trailer tongue would be applied directy to the rear axle and/or dropouts.