use a bag that fastens to the rack with straps attached on the bottom only. buy one, or make your own by sewing straps to the bottom of your choice of bag, the width of your rack. reinforce with vinyl reinforced cloth if you're really worried about abrasion.

Jannd makes a rack duffle, i think ortlieb does too.