I believe what you are doing it creating too much slack in the chain at one time. Shift front to small then quickly shift rear where you want it. I've had what you are talking about happen with DI2 when I was playing with the Front Derailleur shifting back and forth as fast as I could trying to get it to mess up.