That image will add a significant cost to the individual price.
If we stick with text, in any of the supplied fonts, cost could be less than $60 shipped each.
Using a logo instead of text seems aimless to me as C&V doesn't have a logo.
I admit seeing the text for intel or nike would look out of place but just the text "classic and vintage" will look at home on a wool jersey.