Use a Dremel with a small cutting wheel to cut the broken ring out of the crank. Then remove bolt. If you can still thread a new crank puller in, use that, and if not, simply use a gear puller to pop the crankarm off.

If you're careful with the Dremel, you can re-use the arm, though I'd install a self-extracting bolt set.