Fixed it! At least I think I did.

I wanted to see if the problem was in the computer, not the magnet, so I threw my other wheelset on and took it for a ride. I didn't have a lick of trouble in 40 miles. Therefore, now that I have done some creative fiddling with the magnet on the problematic wheelset, it should fix all my problems.

Thanks for all your help!