Why don't I just link to StreetView?
http://maps.google.com/?ie=UTF8&hq=&...79.45,,0,11.79
As you can see is the South Bound Lane is a very obtuse angle to cross and you end up in the left side of the lane. 300 feet farther south is the other part of the curve.
Again, this is about warning motorists of cyclists crossing the tracks in a safe way... not about saying there are tracks there.