Wide tires roll really nice, and won't sink into "soft" gravel as easily as a narrow tire. Beyond that, unless you're really pushing the adhesion envelope on the trails, the tread pattern won't be a huge concern. If you ride in the rain, something with a softer compound will be helpful. Also for commuting, I'd be looking for something with excellent puncture protection.