Do you like your present bike. If so. I think a conversion kit is a better deal. I've seen similar bikes in the USA sell for 370 pounds. The lead acid battery will only last 100 charge cycles. In the EU EBikes are limited to 16.5 mph by law.
www.ebikekit.com exports to the EU. Checkout their site and reportback.