Quality insults aside, I would have simply asked him, "and how does this affect your day?"
It's one thing to assert your space on the road. It's entirely another when you have some nanny driver call you out for a stop sign.