I'd go for the one by the showers. At a uni there's really going to be no "difference" secuirty wise between the two and you might as well go for the location that's more convenient. My local uni has actual police at it and the bike rack in front of their substation is an awfully good place to park but if all youv'e got is security guards I wouldn't bother with the rack there.