Easiest way would be to find an older geared bike to use as is or to use as a donor bike. A donor bike doesn't have to fit. Adding stem shifters might the simplest way to go. If you want to go RD only then take off the extra shift arm and mount a bell on the stub. Rear dropout spacing might be an issue.