TIG welding is most common for bike construction and would be a great place to start. Many of the core competencies behind lugged & brazed framebuilding are also necessary in TIG, i.e. mitering, layout, measuring, etc., so you'll use what you learn.

I wish my CC offered welding courses, I'd love to learn how.

Pete