I got a frame here that has some thread damage in the bb shell. Should my LBS be able re-thread that? How much should I expect to pay?

NOTES: It's already Italian. It's really not that much damage, just a few bent threads that prevent the cup from screwing in. I'd tap it myself if I had a tap.