Handlebar is a good spot for meeting fellow cyclists.
http://www.handlebarchicago.com
Also Cal's - an unofficial "messenger" bar downtown.
Wicker Park has its gluttony of fixie riding girls and boys.
And then there's the DCC. We organize rides every so often. But now we're track obsessed. At least some of us are.