You might try your triple road rd with a 32t cassette. Sometimes it will work. If you cannot adjust the rd top pulley away from the 32t cog, you know you need a mtb rd. A 34t cog has virtually no chance of working without a mtb rd.