Are you familiar with the Adventure Cycling Association (adventurecycling.org)? They have already mapped routes.

If you've never toured on a bike before, then creating your route might not work all that well as you may make decisions based on other factors (like "greatest number of states") besides bicycling suitability.

Ray