Originally Posted by
yeslek
Check your lock ring, will it thread up on the fixed cup? Meaning either French or Italian, since both thread the same for both cups.
No, French is 35.0mm x 1.0mm while Italian is 36mm x 24tpi.
A French cup would be too small to engage Italian threads.