Is a non sloping top tube that vitally important?
I mean, I get aesthetic value and all, but it's probably going to be impossible to find a small enough frame without a sloping top tube that she can ride comfortably. Is this the same GF with the carpal tunnel problems? Because if it is, shes's probably going to have the same problem on those listed frames because the top tube is almost the same length.