it sould would. drill two holes all the way through the unit (not the fork )after cutting off the strap
wrap the fork in some tape, then ziptie it to the fork. It wont move since the tape will add enough friction to keep it on the outside and the zip ties will conform to the odd shape of the fork

i think ittl work?