That's a tacoed rim. Unlace the rim. Repair the rim so that it is true to within +/- 1/16". Re-lace the rim. You're not going to be able to fix a 1/4" hop by messing around with a few spokes and expect the wheel to stay true.