How much of the difficulty is due to manufacturing tolerance? You can't cut the rim extrusion to exactly the same length every time. Longer rims make for larger diameters, even if it is is only by a fraction mm. There may be batches that are bigger or smaller.
The same goes for tyres.
I don't think you can predict which tyre/rim combos will be an easy fit, you just have to try.