IF it was a steel frame, with typical steel frame down tube diameter, you could find some clamp-on downtube shifters, that don't require bosses on the frame. I converted my old Raleigh from stem shifters to downtube shifters, using some 1980-vintage NOS Suntour clamp-on DT shifters. But I would think that the diameter of your down tube is probably too big...