Better in cool or cold weather apparently to bring the battery inside and let it stand for a few hours before charging it.

The core temperature of the battery will be different from the outside cells and the battery as a unit will take and hold a charge better if the whole battery is about the same temperature.