I've put 26x1 on mountain bikes before. I would think it would work on this one also.

The second number is the width of the tire. So 2.35 inches verses 1 inch.

I'd say go buy the tire and see if it fits. If it does good, if not return it.