I'm betting with the "won't work" camp.

2.35 is way wide for a 26" tire. 1.00 is way narrow. I can't imagine them both fitting and functioning on the same rim.

Even if they did, a 1" tire on a bike that was designed around 2.35" tires is going to look goofy.